يمكن لـ proxychains-ng كتم رسائله الروتينية لاستدعاء واحد:

proxychains4 -q curl https://www.example.com/

الخيار -q الخاص بالغلاف له الأولوية على اختيار التسجيل المُهيأ. لإعداد دائم، أضف quiet_mode أو أزل التعليق عنه في الإعداد الذي يحمّله الاستدعاء فعليًا.

ضع خيار الغلاف قبل اسم البرنامج. الوسائط التي تأتي بعد curl تخص curl.

تذهب تشخيصات البدء الروتينية إلى الخطأ القياسي. لذلك قد يُبقي الأنبوب الذي يحذف أول سطر من المخرجات القياسية التشخيصات ظاهرة مع حذف بداية المحتوى الذي تم تنزيله.

إعادة توجيه كل الخطأ القياسي تخفي أيضًا أخطاء البرنامج المُغلَّف. يوفر إعداد الكتم الخاص بالغلاف خيارًا أضيق.

يغيّر وضع الكتم التسجيل، لا اختيار الوسيط ولا حالة الفشل. أعد التشخيصات العادية عند التحقيق في مشكلة اتصال.

مقالات ذات صلة