Silenciar los diagnósticos de Proxychains con -q o quiet_mode
Usa la opción -q de proxychains-ng o la entrada de configuración quiet_mode para suprimir sus mensajes de diagnóstico rutinarios sin descartar la salida del programa envuelto.
proxychains-ng puede suprimir sus mensajes rutinarios para una invocación:
proxychains4 -q curl https://www.example.com/La opción -q del envoltorio tiene prioridad sobre la elección de registro configurada. Para un ajuste persistente, añade o descomenta quiet_mode en la configuración que la invocación carga realmente.
Coloca la opción del envoltorio antes del nombre del programa. Los argumentos posteriores a curl pertenecen a curl.
El diagnóstico rutinario de inicio va a la salida de error estándar. Por eso, una tubería que elimina la primera línea de la salida estándar puede dejar el diagnóstico visible mientras borra el comienzo del contenido descargado.
Redirigir toda la salida de error estándar también oculta los errores del programa envuelto. El ajuste de silencio propio del envoltorio ofrece una opción más estrecha.
El modo silencioso cambia el registro, no la selección de proxy ni el estado de fallo. Restaura el diagnóstico habitual cuando investigues un problema de conexión.