用 -q 或 quiet_mode 抑制 Proxychains 的诊断输出
使用 proxychains-ng 的 -q 标志或 quiet_mode 配置项来抑制它的常规诊断消息，同时不丢弃被包装程序的输出。
proxychains-ng 可以针对单次调用抑制它的常规消息：
proxychains4 -q curl https://www.example.com/包装器的 -q 优先于配置文件中选定的日志设置。若要长期生效，请在该调用实际加载的配置中添加或取消注释 quiet_mode。
把包装器选项放在程序名之前。curl 之后的参数属于 curl。
常规启动诊断写入标准错误。因此，去掉标准输出第一行的管道可能让诊断信息继续显示，却删掉了下载内容开头的部分。
重定向全部标准错误也会隐藏被包装程序自身的错误。包装器自带的静默设置提供了范围更窄的选择。
静默模式改变的是日志，而不是代理选择或失败状态。排查连接问题时，请恢复常规诊断。