خيار proxyport في socat يحتاج إلى علامة يساوي

في عنوان socat اكتب proxyport=8080. أما الصيغة proxyport:8080 فتُقرأ كخيار غير معروف.

socat TCP4-LISTEN:9090,bind=127.0.0.1,fork PROXY:proxy.example:service.example:80,proxyport=8080

يقبل هذا الأمر التوضيحي اتصالات TCP المحلية على 127.0.0.1:9090. ويتصل بـ proxy.example على المنفذ 8080 ويطلب من وسيط HTTP هذا نفق CONNECT إلى service.example:80. ويجب أن يسمح الوسيط بهذا الهدف والمنفذ. ولاختبار خدمة عامة مسموح بها، تقدّم قائمة وسطاء HTTP مرشحات لنقاط النهاية، ويجب التحقق من وصول CONNECT إلى الهدف والمنفذ الفعليين.

للمنافذ الثلاثة أدوار منفصلة: 9090 مستمع محلي، و8080 مستمع الوسيط، و80 منفذ الخدمة النهائي. تفصل النقطتان الحقول الموضعية لعنوان PROXY، أما خيارات العنوان المفصولة بفواصل فتستخدم name=value عندما تأخذ قيمة.