L'opzione proxyport di socat richiede un segno di uguale

In un indirizzo socat scrivi proxyport=8080. La grafia proxyport:8080 viene letta come opzione sconosciuta.

socat TCP4-LISTEN:9090,bind=127.0.0.1,fork PROXY:proxy.example:service.example:80,proxyport=8080

Questo comando illustrativo accetta connessioni TCP locali su 127.0.0.1:9090. Si connette a proxy.example sulla porta 8080 e chiede a quel proxy HTTP un tunnel CONNECT verso service.example:80. Il proxy deve consentire quella destinazione e quella porta. Per un test consentito di un servizio pubblico, la lista di proxy HTTP offre candidati come endpoint, il cui accesso CONNECT al target e alla porta reali va verificato.

Le tre porte hanno compiti separati: 9090 è il listener locale, 8080 il listener del proxy e 80 la porta del servizio finale. I due punti separano i campi posizionali dell'indirizzo PROXY; le opzioni dell'indirizzo separate da virgola usano name=value quando assumono un valore.