La configuración de proxy de debootstrap corresponde al descargador del anfitrión

Para la ruta de descarga de debootstrap basada en Wget, proporcione el proxy al entorno wgetprogress del lado del anfitrión:

sudo env \
  http_proxy=http://proxy.example.net:8080 \
  https_proxy=http://proxy.example.net:8080 \
  debootstrap stable /srv/chroot/debian https://deb.debian.org/debian

Elija el conjunto, el directorio de destino y el espejo para el despliegue. Las asignaciones se producen después de sudo, así que el comando privilegiado las recibe sin confiar en que las variables exportadas por el invocador sobrevivan a la política de sudo. Ambos esquemas de destino pueden usar este proxy HTTP común. Para una descarga permitida desde un espejo público sin autenticación de proxy, la lista de proxies HTTP ofrece puntos finales HTTP candidatos para esos valores de entorno.

Las primeras descargas obtienen metadatos y paquetes antes de que el nuevo sistema Debian sea utilizable. Un archivo de proxy de APT dentro de esa raíz futura no puede configurar el descargador anterior del anfitrión.

Para la autenticación, use las credenciales de proxy compatibles con Wget. La información de usuario del URI necesita codificación de caracteres reservados; la configuración de inicio también proporciona proxy_user y proxy_password. Las entradas de la cuenta privilegiada pueden diferir del .wgetrc del usuario interactivo, así que identifique cuál se lee realmente y mantenga su alcance deliberado.

Planifique las etapas siguientes por separado. Un bootstrap de segunda etapa, especialmente para una arquitectura extranjera, puede ejecutarse en otro entorno. Más tarde, APT dentro del sistema completado lee la configuración de ese sistema. El comando del anfitrión no configura permanentemente ninguno de los dos.