De proxyinstellingen van debootstrap horen bij de downloader op de host
Configureer de downloader aan de hostzijde die debootstrap gebruikt apart van APT in het rootbestandssysteem dat het aanmaakt.
Voor het op Wget gebaseerde downloadpad van debootstrap geef je de proxy aan de wgetprogress-omgeving aan de hostzijde:
sudo env \
http_proxy=http://proxy.example.net:8080 \
https_proxy=http://proxy.example.net:8080 \
debootstrap stable /srv/chroot/debian https://deb.debian.org/debian
Kies de suite, de doelmap en de mirror voor de uitrol. De toewijzingen gebeuren na sudo, zodat het bevoorrechte commando ze ontvangt zonder erop te vertrouwen dat de geëxporteerde variabelen van de aanroeper het sudo-beleid overleven. Beide bestemmingsschema's kunnen deze gewone HTTP-proxy gebruiken. Voor een toegestane download van een openbare mirror zonder proxyauthenticatie biedt de HTTP-proxylijst kandidaat-HTTP-eindpunten voor die omgevingswaarden.
De eerste downloads halen metadata en pakketten op voordat het nieuwe Debian-systeem bruikbaar is. Een APT-proxybestand in die toekomstige root kan de eerdere downloader op de host niet configureren.
Gebruik voor authenticatie de proxyreferenties die Wget ondersteunt. URI-gebruikersinformatie vereist codering van gereserveerde tekens; de opstartconfiguratie levert ook proxy_user en proxy_password. De invoer van het bevoorrechte account kan afwijken van de .wgetrc van de interactieve gebruiker, dus stel vast welk bestand werkelijk wordt gelezen en houd de reikwijdte daarvan bewust.
Plan de volgende fasen afzonderlijk. Een bootstrap van de tweede fase, vooral voor een vreemde architectuur, kan in een andere omgeving draaien. Later leest APT in het voltooide systeem de configuratie van dat systeem. Het commando op de host configureert geen van beide permanent.