A configuración de proxy de debootstrap pertence ao descargador do anfitrión

Para a ruta de descarga de debootstrap baseada en Wget, forneza o proxy á contorna wgetprogress do lado do anfitrión:

sudo env \
  http_proxy=http://proxy.example.net:8080 \
  https_proxy=http://proxy.example.net:8080 \
  debootstrap stable /srv/chroot/debian https://deb.debian.org/debian

Escolla o conxunto, o directorio de destino e o espello para o despregamento. As asignacións ocorren despois de sudo, así que o comando privilexiado recíbeas sen confiar en que as variables exportadas polo invocador sobrevivan á política de sudo. Ambos os esquemas de destino poden usar este proxy HTTP común. Para unha descarga permitida desde un espello público sen autenticación de proxy, a lista de proxies HTTP ofrece puntos finais HTTP candidatos para eses valores de contorna.

As primeiras descargas obteñen metadatos e paquetes antes de que o novo sistema Debian sexa utilizábel. Un ficheiro de proxy de APT dentro desa raíz futura non pode configurar o descargador anterior do anfitrión.

Para a autenticación, use as credenciais de proxy admitidas por Wget. A información de usuario do URI necesita codificación de caracteres reservados; a configuración de inicio tamén fornece proxy_user e proxy_password. As entradas da conta privilexiada poden diferir do .wgetrc do usuario interactivo, así que identifique cal se le realmente e manteña o seu alcance deliberado.

Planifique as etapas seguintes por separado. Un bootstrap de segunda etapa, especialmente para unha arquitectura estranxeira, pode executarse noutra contorna. Máis tarde, APT dentro do sistema completado le a configuración dese sistema. O comando do anfitrión non configura permanentemente ningún dos dous.