A Subversion HTTP-proxyjának felülírása egyetlen parancshoz
A servers konfigurációs értékeinek átadása az svn ismételhető --config-option kapcsolójával a felhasználó állandó proxyfájljának újraírása helyett.
A Subversion parancssori kliense egyetlen hívásra felülírhatja a futásidejű beállításokat. HTTP-tárolóműveletnél ismételje meg a --config-option kapcsolót a proxy hosztjához és portjához:
svn checkout \
--config-option servers:global:http-proxy-host=proxy.example \
--config-option servers:global:http-proxy-port=8080 \
https://svn.example/repository/project working-copy
A látható fordított perjeles folytatás POSIX-héjhoz készült. A kapcsolók értékei maguk más platformokon ugyanazt a FILE:SECTION:OPTION=VALUE nyelvtant használják.
A servers a futásidejű konfigurációs fájlt nevezi meg, a global annak szakaszát, a http-proxy-host vagy a http-proxy-port pedig a beállítást. A hosztnév és a port külön érték. Ezek a hozzárendelések a parancsra érvényesek, ahelyett hogy újraírnák a felhasználó servers fájlját. A HTTP-proxylistáról származó bejegyzés biztosíthatja az ideiglenes hosztot és portot egy engedélyezett nyilvános tárolóútvonalhoz, feltéve hogy a megfelelő konfiguráció nem tartalmaz megtartott proxyfiókot.
Ha a konfigurációban már van az ehhez a tárolóhoz illeszkedő kiszolgálócsoport, vizsgálja meg annak pontosabb értékeit is. A global szakaszban végzett felülírás nem helyettesíti a kiválasztott csoport megértését.
Újrahasznosítható alternatív környezethez a --config-dir olyan könyvtárat választ, amely a Subversion futásidejű konfigurációs fájljait tartalmazza. Ez könyvtárargumentum, nem a servers fájl elérési útja. Ezt a kapcsolót akkor használja, amikor a szándék egy teljes, előkészített konfiguráció kiválasztása két ideiglenes érték megadása helyett.