Subversion نىڭ HTTP ۋاكالەتچىسىنى بىر بۇيرۇق ئۈچۈن قاپلاش
ئىشلەتكۈچىنىڭ دائىملىق ۋاكالەتچى ھۆججىتىنى قايتا يېزىشنىڭ ئورنىغا svn نىڭ قايتىلىنىدىغان --config-option تاللانمىسى بىلەن servers سەپلىمە قىممەتلىرىنى يەتكۈزۈش.
Subversion نىڭ بۇيرۇق قۇرى خېرىدارى بىر چاقىرىش ئۈچۈن ئىجرا ۋاقتى تەڭشەكلىرىنى قاپلىيالايدۇ. HTTP ئامبار مەشغۇلاتى ئۈچۈن ۋاكالەتچى ساھىبى ۋە ئېغىزى ئۈچۈن --config-option نى قايتىلاڭ:
svn checkout \
--config-option servers:global:http-proxy-host=proxy.example \
--config-option servers:global:http-proxy-port=8080 \
https://svn.example/repository/project working-copy
كۆرسىتىلگەن كەينىگە يانتۇ سىزىق ئۇلىنىشى POSIX shell ئۈچۈن. تاللانما قىممەتلىرىنىڭ ئۆزى باشقا سۇپىلاردا ئوخشاش FILE:SECTION:OPTION=VALUE گرامماتىكىسىنى ئىشلىتىدۇ.
servers ئىجرا ۋاقتى سەپلىمە ھۆججىتىنى، global ئۇنىڭ بۆلىكىنى، http-proxy-host ياكى http-proxy-port تەڭشەكنى ئاتايدۇ. ساھىب نامى ۋە ئېغىز ئايرىم قىممەتلەر. بۇ تەيىنلەشلەر ئىشلەتكۈچىنىڭ servers ھۆججىتىنى قايتا يېزىشنىڭ ئورنىغا پەقەت بۇيرۇق ئۈچۈن كۈچكە ئىگە. HTTP ۋاكالەتچى تىزىملىكىدىن بىر تۈر رۇخسەت قىلىنغان ئاممىۋى ئامبار يولى ئۈچۈن ۋاقىتلىق ساھىب ۋە ئېغىز تەمىنلىيەلەيدۇ، بىراق ماس سەپلىمىدە ساقلىنىپ قالغان ۋاكالەتچى ھېساباتى بولماسلىقى شەرت.
ئەگەر سەپلىمىدە بۇ ئامبارغا ماس كېلىدىغان مۇلازىمېتىر گۇرۇپپىسى ئاللىبۇرۇن بولسا، ئۇنىڭ تېخىمۇ ئالاھىدە قىممەتلىرىنىمۇ تەكشۈرۈڭ. global بۆلىكىدىكى قاپلاش تاللانغان گۇرۇپپىنى چۈشىنىشنىڭ ئورنىنى ئالمايدۇ.
قايتا ئىشلىتىشكە بولىدىغان ئالمىشا مۇھىت ئۈچۈن --config-dir Subversion نىڭ ئىجرا ۋاقتى سەپلىمە ھۆججەتلىرىنى ئۆز ئىچىگە ئالغان مۇندەرىجىنى تاللايدۇ. بۇ مۇندەرىجە ئارگۇمېنتى، servers ھۆججىتىنىڭ ئۆزىگە بارىدىغان يول ئەمەس. ئىككى ۋاقىتلىق قىممەت بېرىشنىڭ ئورنىغا تولۇق تەييارلانغان سەپلىمىنى تاللاشنى مەقسەت قىلغاندا بۇ تاللانمىنى ئىشلىتىڭ.