Prokurilaj envolvaĵoj ĉe lanĉo kaj ekzistantaj procezoj
Klarigas kial proceza envolvaĵo kutime devas lanĉi la aplikaĵon anstataŭ aldoni prokurilon al ĝiaj jam malfermitaj konektoj.
Envolvaĵo kiel socksify aŭ proxychains kutime lanĉas la celprogramon kun interkapta biblioteko. Doni al ĝi la PID de ekzistanta procezo ne enkonstruas tiun bibliotekon en la procezon nek translokas ĝiajn malfermitajn konektojn. Por proxychains-ng, kontrolu la postulojn pri ŝargado de la biblioteko de la reala plenumebla dosiero.
Se la aplikaĵo havas proprajn prokurajn agordojn, uzu la dokumentitan manieron apliki ilin. Ŝanĝo povas efiki novajn petojn dum establitaj konektoj daŭras sur sia antaŭa vojo.
Se interkapto ĉe lanĉo estas la celata metodo, aranĝu taŭgan restarigon de la aplikaĵo sub tiu envolvaĵo. Memoru, ke iuj lanĉiloj transdonas la laboron al jam kuranta fona instanco.
Systemnivela enkursigado aŭ interkapta dezajno estas alia mekanismo kun propra amplekso. Ĝi ne devus esti priskribata kiel la sama operacio kiel aldoni prokuran agordon al unu PID.
Por postulata eliro, identigu la realan procezon, kiu kreas novajn retajn konektojn, kaj la vojon, kiun tiuj konektoj uzas. Videbla proceza nomo aŭ envolvaĵa komando en alia terminalo pruvas nek unu nek alian.