Un envoltorio como socksify ou proxychains normalmente inicia o programa obxectivo cunha biblioteca de intercepción. Darlle o PID dun proceso existente non incorpora esa biblioteca ao proceso nin move as súas conexións abertas. Para proxychains-ng, revise os requisitos de carga da biblioteca do executábel real.

Se a aplicación ten axustes de proxy nativos, use a forma documentada de aplicalos. Un cambio pode afectar as solicitudes novas mentres as conexións establecidas seguen pola súa ruta anterior.

Se a intercepción no arrinque é o método previsto, organice un reinicio axeitado da aplicación baixo ese envoltorio. Lembre que algúns lanzadores entregan o traballo a unha instancia en segundo plano que xa se está executando.

Un deseño de encamiñamento ou intercepción a nivel de sistema é outro mecanismo co seu propio alcance. Non debe describirse como a mesma operación que engadir un axuste de proxy a un só PID.

Para unha saída requirida, identifique o proceso real que crea conexións de rede novas e a ruta que usan esas conexións. Un nome de proceso visible ou un comando de envoltorio noutra terminal non demostran ningunha das dúas cousas.

Artigos relacionados