Envoltorios de proxy en el arranque y procesos existentes
Explica por qué un envoltorio de proceso normalmente debe iniciar la aplicación en lugar de adjuntar un proxy a sus conexiones ya abiertas.
Un envoltorio como socksify o proxychains normalmente inicia el programa objetivo con una biblioteca de interceptación. Darle el PID de un proceso existente no incorpora esa biblioteca al proceso ni mueve sus conexiones abiertas. Para proxychains-ng, revise los requisitos de carga de la biblioteca del ejecutable real.
Si la aplicación tiene ajustes de proxy nativos, utilice la forma documentada de aplicarlos. Un cambio puede afectar a las solicitudes nuevas mientras las conexiones establecidas continúan por su ruta anterior.
Si la interceptación en el arranque es el método previsto, organice un reinicio adecuado de la aplicación bajo ese envoltorio. Recuerde que algunos lanzadores entregan el trabajo a una instancia en segundo plano que ya se está ejecutando.
Un diseño de enrutamiento o interceptación a nivel de sistema es otro mecanismo con su propio alcance. No debe describirse como la misma operación que añadir un ajuste de proxy a un solo PID.
Para una salida requerida, identifique el proceso real que crea conexiones de red nuevas y la ruta que usan esas conexiones. Un nombre de proceso visible o un comando de envoltorio en otra terminal no demuestran ninguna de las dos cosas.