起動時プロキシラッパーと既存プロセス

socksify や proxychains のようなラッパーは通常、傍受ライブラリとともに対象プログラムを起動します。既存プロセスの PID を渡しても、そのライブラリがプロセスに組み込まれるわけではなく、開いている接続も移動しません。proxychains-ng については、実際の実行ファイルのライブラリ読み込み要件を確認してください。

アプリケーションに独自のプロキシ設定がある場合は、その適用に関する文書化された方法を使用してください。変更は新しいリクエストに影響する可能性がありますが、確立済みの接続は以前の経路のまま続きます。

起動時の傍受が意図した方法である場合は、そのラッパー下でアプリケーションを適切に再起動するよう手配してください。一部のランチャーは処理をすでに実行中のバックグラウンドインスタンスに引き渡すことに注意してください。

システムレベルのルーティングや傍受の設計は、独自の範囲を持つ別の仕組みです。ひとつの PID にプロキシ設定を追加するのと同じ操作として説明すべきではありません。

必要な出口については、新しいネットワーク接続を作成している実際のプロセスと、それらの接続が使用する経路を特定してください。見えているプロセス名や別のターミナルでのラッパーコマンドは、どちらも証明しません。