Proxy obaly pri spustení a existujúce procesy
Vysvetľuje, prečo obal procesu zvyčajne musí spustiť aplikáciu namiesto pripojenia proxy k jej už otvoreným spojeniam.
Obal ako socksify alebo proxychains zvyčajne spúšťa cieľový program s knižnicou na zachytávanie. Odovzdanie PID existujúceho procesu doň túto knižnicu nezakomponuje ani nepresunie jeho otvorené spojenia. Pri proxychains-ng skontrolujte požiadavky na načítanie knižnice skutočného spustiteľného súboru.
Ak má aplikácia vlastné nastavenia proxy, použite dokumentovaný spôsob ich uplatnenia. Zmena môže ovplyvniť nové požiadavky, kým nadviazané spojenia pokračujú po svojej pôvodnej trase.
Ak je zachytávanie pri spustení zamýšľanou metódou, zabezpečte vhodné reštartovanie aplikácie pod týmto obalom. Majte na pamäti, že niektoré spúšťače odovzdávajú prácu už bežiacej inštancii na pozadí.
Návrh smerovania alebo zachytávania na úrovni systému je iný mechanizmus s vlastným rozsahom. Nemal by sa opisovať ako tá istá operácia ako pridanie nastavenia proxy k jednému PID.
Pre požadovaný výstup určite skutočný proces, ktorý vytvára nové sieťové spojenia, a trasu, ktorú tieto spojenia používajú. Viditeľný názov procesu alebo príkaz obalu v inom termináli nepreukazujú ani jedno.