Mbështjellësit proxy në nisje dhe proceset ekzistuese
Shpjegon pse një mbështjellës procesi zakonisht duhet të nisë aplikacionin në vend që të lidhë një proxy me lidhjet e tij tashmë të hapura.
Një mbështjellës si socksify ose proxychains zakonisht nis programin e synuar bashkë me një bibliotekë përgjimi. Dhënia e PID-it të një procesi ekzistues nuk e fut atë bibliotekë në proces dhe nuk i zhvendos lidhjet e tij të hapura. Për proxychains-ng, kontrollo kërkesat e ngarkimit të bibliotekës të ekzekutuesit aktual.
Nëse aplikacioni ka cilësime proxy të vetat, përdor mënyrën e dokumentuar për t'i zbatuar ato. Një ndryshim mund të prekë kërkesat e reja, ndërsa lidhjet e vendosura vazhdojnë në rrugën e tyre të mëparshme.
Nëse përgjimi në nisje është metoda e synuar, organizo një rinisje të përshtatshme të aplikacionit nën atë mbështjellës. Mbaj parasysh se disa nisës ia kalojnë punën një instance sfondi që tashmë është duke u ekzekutuar.
Një dizajn i rrugëtimit ose përgjimit në nivel sistemi është një mekanizëm tjetër me shtrirjen e vet. Nuk duhet të përshkruhet si i njëjti veprim me shtimin e një cilësimi proxy te një PID i vetëm.
Për një dalje të kërkuar, identifiko procesin aktual që krijon lidhje të reja rrjeti dhe rrugën që përdorin ato lidhje. Një emër i dukshëm procesi ose një komandë mbështjellësi në një terminal tjetër nuk vërtetojnë asnjërën.