פֿאַר איין uv־באַפֿעל אין אַ POSIX־שעל שטעלט די פּראָקסי־וואַריאַבלען בײַ יענעם אויפֿרוף:

HTTP_PROXY=http://203.0.113.10:8080 \
HTTPS_PROXY=http://203.0.113.10:8080 \
uv add requests

בײַט דעם בײַשפּיל־ענדפּונקט אויף אַ דינסט־אַדרעס אָדער אַ קאַנדידאַט פֿון דער HTTP־פּראָקסי־רשימה. די צוטיילונגען גילטן פֿאַרן באַפֿעל און זײַנע קינדפּראָצעסן אָן צו ענדערן די אָנהייב־טעקעס פֿונעם שעל; PowerShell ניצט אַן אַנדערע סינטאַקס. HTTPS־צילן קענען ניצן אַן http:// פּראָקסי־צוהערער. ALL_PROXY גיט אַן אַלגעמיינע פּראָקסי־אײַנשטעלונג און NO_PROXY באַשטימט אויסנאַמען.

אויב די רוטע אַרבעט אָבער אַ באַשטעטיקטע אָרגאַניזאַציע־CA פֿעלט צווישן די Mozilla־וואָרצלען וואָס קומען מיט uv, ניצט דעם סיסטעם־צוטרוי ווען די CA איז שוין דאָרט אינסטאַלירט:

HTTPS_PROXY=http://203.0.113.10:8080 \
uv --system-certs add requests

די אָפּציע איז --system-certs. די צוגעפּאַסטע וואַריאַבל UV_SYSTEM_CERTS=true איז צוגעגעבן געוואָרן אין uv 0.11.0; פֿאַר אַן עלטערער ווערסיע קאָנטראָלירט די אינסטאַלירטע הילף. אַ באַזונדער געגעבן PEM־פּעקל ניצט אַנשטאָט דעם דאָקומענטירטן צוטרוי־אינטערפֿייס SSL_CERT_FILE אָדער SSL_CERT_DIR. קיין איינע פֿון די צוטרוי־אײַנשטעלונגען קלײַבט נישט די פּראָקסי־אַדרעס.

לייענט דעם באַפֿעל־אויסגאַנג איידער איר רופֿט עס אַ געלונגענעם רוטע־טעסט. uv קען ווידער ניצן פּעקלעך פֿונעם קאַש אָן זיי אַראָפּלאָדן. אַן אמתע אָפּעראַציע קען אויך קאָנטאַקטירן טעקעס, ווײַטערפֿירונגען, פֿאַרוואַלטעטע Python־אַראָפּלאָדונגען אָדער Git־אָפּהענגיקייטן אויסער דעם אינדעקס. האַלט דעם דורכגעפֿאַלענעם שריט מיט זײַן טעות. אויב די אומריכטיקע רוטע בלײַבט, קוקט די געירשנטע פּראָקסי־ און אויסנאַם־ווערטן; ענדערן דעם פּעקל־אינדעקס קלײַבט אַ מקור און נישט קיין פֿאָרווערטס־פּראָקסי.

פֿאַרבונדענע אַרטיקלען