为 uv 配置代理
设置 uv 的代理环境变量；如果获认可的代理 CA 已在操作系统信任库中，可使用当前的 system-certs 选项。
在 POSIX shell 中只为一次 uv 命令设置代理，可在调用时直接赋值：
HTTP_PROXY=http://203.0.113.10:8080 \
HTTPS_PROXY=http://203.0.113.10:8080 \
uv add requests把示例端点换成服务地址，或从HTTP 代理列表中挑选的候选。这些赋值作用于本次命令及其子进程，不是写入 shell 启动文件；PowerShell 的语法不同。HTTPS 目标也可以使用 http:// 代理监听端。ALL_PROXY 提供通用代理设置，NO_PROXY 指定绕过规则。
如果路由可用，但获认可的组织 CA 不在 uv 自带的 Mozilla 根证书中，而且该 CA 已安装到系统信任库，可改用系统信任：
HTTPS_PROXY=http://203.0.113.10:8080 \
uv --system-certs add requests选项是 --system-certs。对应的 UV_SYSTEM_CERTS=true 环境变量在 uv 0.11.0 中加入；旧版本请查看本机安装版本的帮助。若单独提供 PEM 证书包，则使用文档说明的 SSL_CERT_FILE 或 SSL_CERT_DIR 信任接口。这些信任设置都不负责选择代理地址。
在认定路由测试成功前，先读命令输出。uv 可能直接复用缓存包，根本没有下载。实际操作除了索引，还可能访问文件、重定向、托管 Python 下载或 Git 依赖。记录失败阶段及错误。如果仍走错路，检查继承的代理与绕过值；修改包索引是在选内容源，不是在选正向代理。