Kaleewo okukyusa HTTP repository ya Helm n'omu ku byalo bya proxy
Wa Helm process ekkubo lye ery'okufuna HTTP; enkyusa za Pod mu chart zikola oluvannyuma lw'okutikkira CLI kuno.
Helm isoma enteekateeka za proxy okuva mu butonde bw'omulimu gwayo. N'olwekyo okukyusa kuno kwetaaga ekkubo lya HTTP getter nga enkyusa za Pod mu chart tebinnaba kukola.
URL ya repository esigala nga ensulo ya chart; obulabe bwa Pod obwakolebwa tebusobola kutegeka kusaba kwasooka. Laba ebigambo by'Oluzungu ku bikwata ku NO_PROXY ne kiragiro.