HTTPS_PROXY='http://proxy.example:8080' helm repo update

getter HTTP از انتخاب پروکسی آگاه به محیط Go استفاده می‌کند. این فراخوانی یک واسطه HTTP برای مخازن HTTPS فراهم می‌کند. برای منابع chart عمومی که از طریق پروکسی عمومی مجاز هستند، نشانی آن‌ها را از فهرست پروکسی HTTP انتخاب کنید؛ در صورت نیاز متغیر مقصد HTTP و مقادیر NO_PROXY موردنظر را اضافه کنید.

Go هر دو حالت نوشتاری متغیر را پشتیبانی می‌کند. تعریف‌های رقیب و محیط اجرای واقعی را مقایسه کنید، نه اینکه این را رفتاری صرفاً با حروف بزرگ در Helm بدانید.

نشانی مخزن همان منبع chart باقی می‌ماند. محیط Pod رندرشده نمی‌تواند این درخواست پیشین Helm را پیکربندی کند. رجیستری‌های OCI، افزونه‌ها و عملیات API کوبرنتیز مصرف‌کنندگان دیگری دارند که هنگام خطا باید بررسی شوند.

مقالات مرتبط