Tanguza uguhindura HTTP repository ya Helm hamwe n'ibidukikije vyayo vya proxy
Ha inzira ya Helm y'ugushaka HTTP; ibihinduka vya Pod mu chart bikora inyuma y'ugu gukurura CLI.
Helm isoma amateguro y'iproxy mu bidukikije vy'urugendo rwayo bwite. Kubera ivyo, uku guhindura gukenera inzira ya HTTP getter imbere y'uko ibihinduka vya Pod mu chart bishobora gukora.
URL y'ububiko iguma ari isoko ya chart; ibidukikije vya Pod vyakozwe ntibishobora gutunganya iki gisabwa c'imbere. Raba inyandiko y'icyongereza ku bijanye na NO_PROXY n'itegeko.