Lantschar l'actualisaziun dal repository HTTP da Helm cun sia ambient da proxy
Dai al process Helm sia via da HTTP getter; las variablas Pod d'in chart valan suenter quest download da la CLI.
Helm legia las configuraziuns dal proxy ord da l'ambient da ses agen process. Perquai dovra quest'actualisaziun ina via da HTTP getter avant che las variablas Pod dal chart possian gidar.
L'URL dal repository resta la funtauna dal chart; l'ambient Pod rendera betg po configurar questa dumonda precedenta. Vesair il text englais per ils detagls davart NO_PROXY e la cumonda.