เริ่มการอัปเดตที่เก็บ HTTP ของ Helm ด้วยสภาพแวดล้อมพร็อกซีของมัน
มอบเส้นทาง HTTP getter ให้กับกระบวนการ Helm; ตัวแปร Pod ของ chart จะมีผลหลังการดาวน์โหลด CLI นี้
HTTPS_PROXY='http://proxy.example:8080' helm repo updateHTTP getter ใช้การเลือกพร็อกซีที่ตระหนักถึงสภาพแวดล้อมของ Go การเรียกนี้จัดหาตัวกลาง HTTP สำหรับที่เก็บ HTTPS สำหรับแหล่ง chart สาธารณะที่ได้รับอนุญาตผ่านพร็อกซีสาธารณะ ให้เลือก URL ของแหล่งเหล่านั้นจากรายการพร็อกซี HTTP; เพิ่มตัวแปรปลายทาง HTTP และค่า NO_PROXY ที่ต้องการเมื่อจำเป็น
Go รองรับทั้งสองรูปแบบของตัวแปร เปรียบเทียบคำนิยามที่แข่งขันกันและสภาพแวดล้อมการเปิดใช้งานจริง แทนที่จะถือว่านี่เป็นพฤติกรรม Helm แบบตัวพิมพ์ใหญ่เท่านั้น
URL ของที่เก็บยังคงเป็นแหล่งของ chart สภาพแวดล้อม Pod ที่เรนเดอร์แล้วไม่สามารถกำหนดค่าคำขอ Helm ก่อนหน้านี้ได้ รีจิสทรี OCI ปลั๊กอิน และการดำเนินการ API ของ Kubernetes มีผู้ใช้อื่นที่ต้องตรวจสอบเมื่อล้มเหลว