Start HTTP-lageropdateringa til Helm med proxy-miljøet sitt

HTTPS_PROXY='http://proxy.example:8080' helm repo update

HTTP-getteren brukar det miljømedvitne proxyvalet til Go. Dette kallet gjev ein HTTP-mellommann for HTTPS-lager. For offentlege chartkjelder som er tillatne gjennom ein offentleg proxy, vel URL-en deira frå HTTP-proxylista; legg til HTTP-destinasjonsvariabelen og dei tiltenkte NO_PROXY-verdiane når det trengst.

Go støttar begge variantane av variabelen. Samanlikn konkurrerande definisjonar og det faktiske oppstartsmiljøet i staden for å handsame dette som Helm-åtferd berre med store bokstavar.

Lager-URL-en blir verande chartkjelda. Det renderte Pod-miljøet kan ikkje konfigurere denne tidlegare Helm-førespurnaden. OCI-register, programtillegg og Kubernetes API-operasjonar har andre forbrukarar å undersøkje når dei feilar.