HTTPS_PROXY='http://proxy.example:8080' helm repo update

HTTP getter нь Go-ийн орчныг мэддэг прокси сонголтыг ашигладаг. Энэ дуудлага HTTPS репозиторуудад HTTP зуучлагч өгдөг. Нийтийн проксигоор зөвшөөрөгдсөн нийтийн chart эх сурвалжийн URL-ийг HTTP прокси жагсаалтаас сонго; шаардлагатай бол HTTP очих газрын хувьсагч болон хүссэн NO_PROXY утгуудыг нэм.

Go хувьсагчийн хоёр хэлбэрийг дэмждэг. Үүнийг зөвхөн том үсгийн Helm зан төлөв гэж үзэхийн оронд өрсөлдөж буй тодорхойлолт болон бодит эхлүүлэх орчныг харьцуул.

Репозиторийн URL нь chart-ийн эх сурвалж хэвээр үлдэнэ. Рендерлэсэн Pod орчин энэ өмнөх Helm хүсэлтийг тохируулж чадахгүй. OCI регистр, залгаас болон Kubernetes API үйлдлүүд бүтэлгүйтэх үед шалгах өөр хэрэглэгчидтэй.

Холбоотой нийтлэлүүд