Deaktiveer die instaanbediener in BusyBox wget met -Y off

In 'n BusyBox-bou wat die wget-applet bevat, deaktiveer sy instaanbediener vir een aanroep met:

busybox wget -Y off -O result.txt http://internal.example/file.txt

Die -Y-argument is on of off. Met ingeboude ondersteuning vir lang opsies is die ooreenstemmende spelling --proxy off.

GNU Wget het 'n ander koppelvlak: sy skakelaar per aanroep is --no-proxy. 'n Opdrag wat uit 'n volledige verspreiding gekopieer is, kan dus misluk in 'n klein beeld wat BusyBox onder die naam wget aanbied.

Kontroleer die geïnstalleerde opdrag se hulpuitset. Die eksplisiete busybox-aanroep hierbo kies die applet, terwyl 'n ongekwalifiseerde wget na 'n ander binêre lêer kan verwys.

Dit raak die gekose aflaai. Dit verwyder nie die instaanbediener-omgewing van ander programme nie, en direkte toegang benodig steeds 'n werkende roete na die bestemming.