Desactivar el proxy en BusyBox wget con -Y off
Use el propio interruptor de desactivación de proxy de BusyBox cuando el wget de un contenedor mínimo rechaza las opciones de GNU Wget.
En una compilación de BusyBox que incluye el applet wget, desactive su proxy para una invocación así:
busybox wget -Y off -O result.txt http://internal.example/file.txtEl argumento -Y es on u off. Si se compiló el soporte de opciones largas, la grafía correspondiente es --proxy off.
GNU Wget tiene otra interfaz: su interruptor por invocación es --no-proxy. Por eso un comando copiado de una distribución completa puede fallar en una imagen pequeña que expone BusyBox con el nombre wget.
Revise la salida de ayuda del comando instalado. La invocación explícita de busybox anterior selecciona el applet, mientras que un wget sin calificar puede resolverse a otro binario.
Esto afecta la descarga elegida. No elimina el entorno de proxy de otros programas, y el acceso directo sigue necesitando una ruta funcional hasta el destino.