Désactiver le proxy dans BusyBox wget avec -Y off
Utilisez le propre commutateur de désactivation du proxy de BusyBox lorsqu'un wget de conteneur minimal refuse les options de GNU Wget.
Dans une compilation BusyBox incluant l'applet wget, désactivez son proxy pour un appel avec :
busybox wget -Y off -O result.txt http://internal.example/file.txt
L'argument -Y vaut on ou off. Si la prise en charge des options longues est compilée, l'orthographe correspondante est --proxy off.
GNU Wget a une autre interface : son commutateur par appel est --no-proxy. Une commande copiée depuis une distribution complète peut donc échouer dans une petite image qui expose BusyBox sous le nom wget.
Consultez l'aide de la commande installée. L'appel busybox explicite ci-dessus sélectionne l'applet, alors qu'un wget non qualifié peut résoudre vers un autre binaire.
Cela concerne le téléchargement choisi. Cela ne retire pas l'environnement proxy des autres programmes, et l'accès direct nécessite toujours une route fonctionnelle vers la destination.