השבתת ה-proxy ב-BusyBox wget באמצעות -Y off
השתמשו במתג השבתת ה-proxy של BusyBox עצמו כאשר wget של מכולה מינימלית דוחה אפשרויות של GNU Wget.
בבניית BusyBox הכוללת את יישומון wget, השביתו את ה-proxy עבור קריאה אחת כך:
busybox wget -Y off -O result.txt http://internal.example/file.txtהארגומנט -Y הוא on או off. אם תמיכה באפשרויות ארוכות נכללה בקומפילציה, הכתיב המתאים הוא --proxy off.
ל-GNU Wget ממשק אחר: המתג שלו לכל קריאה הוא --no-proxy. לכן פקודה שהועתקה מהפצה מלאה עלולה להיכשל בתמונה קטנה שחושפת את BusyBox בשם wget.
בדקו את פלט העזרה של הפקודה המותקנת. קריאת busybox המפורשת שלמעלה בוחרת את היישומון, ואילו wget ללא סייג עשוי להתפרש לקובץ בינארי אחר.
הדבר נוגע להורדה הנבחרת. הוא אינו מסיר את סביבת ה-proxy מתוכנות אחרות, וגישה ישירה עדיין דורשת מסלול עובד אל היעד.