غیرفعال کردن پروکسی در BusyBox wget با -Y off
وقتی wget یک کانتینر کم‌حجم گزینه‌های GNU Wget را رد می‌کند، از کلید غیرفعال‌سازی پروکسی خود BusyBox استفاده کنید.
در ساخت BusyBox که اپلت wget را دارد، پروکسی آن را برای یک فراخوانی این‌گونه غیرفعال کنید:
busybox wget -Y off -O result.txt http://internal.example/file.txtآرگومان -Y مقدار on یا off دارد. اگر پشتیبانی از گزینه‌های بلند کامپایل شده باشد، نوشتار متناظر --proxy off است.
GNU Wget رابط دیگری دارد: کلید آن برای هر فراخوانی --no-proxy است. پس فرمانی که از یک توزیع کامل کپی شده باشد می‌تواند در تصویری کوچک که BusyBox را با نام wget عرضه می‌کند شکست بخورد.
خروجی راهنمای فرمان نصب‌شده را بررسی کنید. فراخوانی صریح busybox در بالا اپلت را انتخاب می‌کند، در حالی که wget بدون قید ممکن است به باینری دیگری برسد.
این به دانلود انتخاب‌شده مربوط است. محیط پروکسی را از برنامه‌های دیگر حذف نمی‌کند و دسترسی مستقیم هنوز به مسیری کارآمد تا مقصد نیاز دارد.